"kundê şaxdar" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* kund + ê şaxdar",
  "forms": [
    {
      "form": "كوندێ شاخدار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kun·dê şax·dar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "kund"
    },
    {
      "word": "bûm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cureyekî kund an bûman e"
      ],
      "id": "ku-kundê_şaxdar-ku-noun-DT34e2zG"
    },
    {
      "glosses": [
        "balindeyekî dirende ye û şevger e li çend warên Kurdistanê dijî ye"
      ],
      "id": "ku-kundê_şaxdar-ku-noun-FhhyMbyV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊnˈdeː ʃɑːxˈdɑːɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bumê şaxdar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldohreule"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "adi qulaqlı bayquş"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vûşastaya sava",
      "word": "вушастая сава"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalous ušatý"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovhornugle"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بومة طويلة الأذن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البومة الأذناء"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ciẍd şaxdar",
      "word": "جغد شاخدار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جغد شاخدار"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hibou moyen-duc"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ransuil"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "long-eared owl"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "gufo comune"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トラフズク"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mussol banyut"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Asio otus"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erdei fülesbagoly"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "sooton gujvanga",
      "word": "соотон гуйванга"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hornugle"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uszatka zwyczajna"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coruja-pequena"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ûşastaya sova",
      "word": "ушастая сова"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "búho chico"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kulaklı orman baykuşu"
    }
  ],
  "word": "kundê şaxdar"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "* kund + ê şaxdar",
  "forms": [
    {
      "form": "كوندێ شاخدار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kun·dê şax·dar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "kund"
    },
    {
      "word": "bûm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cureyekî kund an bûman e"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balindeyekî dirende ye û şevger e li çend warên Kurdistanê dijî ye"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊnˈdeː ʃɑːxˈdɑːɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bumê şaxdar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldohreule"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "adi qulaqlı bayquş"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vûşastaya sava",
      "word": "вушастая сава"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalous ušatý"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovhornugle"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بومة طويلة الأذن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البومة الأذناء"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ciẍd şaxdar",
      "word": "جغد شاخدار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جغد شاخدار"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hibou moyen-duc"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ransuil"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "long-eared owl"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "gufo comune"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トラフズク"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mussol banyut"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "Asio otus"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erdei fülesbagoly"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "sooton gujvanga",
      "word": "соотон гуйванга"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hornugle"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uszatka zwyczajna"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coruja-pequena"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ûşastaya sova",
      "word": "ушастая сова"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "búho chico"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kulaklı orman baykuşu"
    }
  ],
  "word": "kundê şaxdar"
}